Una frase persa

Ma che assolutamente merita di essere ricordata.

Nel racconto di Omero (e anche mostrata nel film), Odisseo e i suoi uomini si trovano costretti a navigare tra le sirene. Le sirene cantano una canzone che attira qualsiasi persona a bramarla e di fare tutto per raggiungere la sorgente. Odisseo, il gran cazzone che è, decide di coprire le orecchie di tutti i suoi uomini con della cera, così che non possano sentire il canto, ma per lui invece no. Si fa legare all'albero della nave per poter essere il primo uomo ad aver ascoltato il canto delle sirene e non essere morto.

Quando poi un suo compagno gli chiede com'era il canto, in modo molto malinconico Odisseo risponde:

Ciò che desideri di più... è ciò che più non puoi avere. E ciò che più non puoi avere, è ciò che avevi già... e che hai perso.

Devo dire, che la canzone delle sirene è a dir poco azzeccata. E chicca: la colonna sonora utilizzata durante la scena delle sirene, viene utilizzata anche quando Odisseo (sotto mentite spoglie) si avvicina a Penelope (la moglie che l'aspetta da 20 anni).

Photo by Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa on Unsplash